Um texto que escrevi faz bastante tempo, publicado originalmente aqui.
-
Dois sujeitos, um AMARELO e outro AZUL adentram uma destas lojas de conveniência CONVENIENTEMENTE instaladas em postos de gasolina 24h. O CHINÊS pergunta se tem CARLTON sabor MENTA ao atendente que, só pelo pedido, neste exato instante já havia percebido tratar-se de ACHAQUE monetário fazendo o vendedor de súbito sentir o ACHAQUE do cagaço. O AZUL, pouco propenso às gracinhas de um CHINA, retira do bolso uma SUBMETRALHADORA e grita:
- Isto é um assalto, mãos ao alto!
O AMARELO por sua vez retira um LANÇA GRANADAS de sua sobrecasaca e diz:
- This is a fucking raid, hands to the fucing air, fuck!
O AZUL, que a esta altura havia ficado VERDE de vergonha, vira-se para o AMARELO e o golpeia com a indagação:
- Mas que porra é essa de falar inglês?
O CHINA, ainda cumprindo seu papel, tenta:
- What the fuck are you doing...ahn, quê? Isso é comigo?
- Claro, ô, CHINEISINHO. - responde em contrapartida o AZUL.
- Bom, TRIPA-SECA, achei que, nestas lojas de posto, podia ter algum gringo e eu precisava traduzir o assalto.
- Mas a loja tá vazia, porra!
- Ah, sei lá.
De traz do balcão, dois disparos de DOZE atingem entre os OLHOS do AMARELO e no ESTÔMAGO do AZUL. O preparado balconista ainda dispara, desta vez com palavras:
- Posso ser LATINO, mas a linguagem do tiro é ESPERANTO que funciona.
